台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

游思妄想

v1
yóu sī wàng xiǎng

成語
とりとめのない空想と根拠のない妄念。散漫で非現実的な考え。
📝 「游思」はさまよう思い、「妄想」は根拠のない考え。心が定まらず現実離れした思念を言う。
他整日游思妄想,一事无成。 (tā zhěng rì yóu sī wàng xiǎng, yī shì wú chéng.)
彼は終日遊思妄想して、何一つ成せなかった。
抛开游思妄想,脚踏实地才是正道。 (pāo kāi yóu sī wàng xiǎng, jiǎo tà shí dì cái shì zhèng dào.)
遊思妄想を捨て、地に足をつけるのが正道だ。
少些游思妄想,多些实干。 (shǎo xiē yóu sī wàng xiǎng, duō xiē shí gàn.)
遊思妄想を減らし、実行を増やせ。

⚖️ 類義語との比較

「痴心妄想」が実現不能な望みを、「游思妄想」は散漫で定まらぬ思念を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ