台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

邮花

yóuhuā

名詞
切手。郵票の古い言い方・方言的呼称。
📝 広東語などの方言や古い言い回しで「邮票」を指す。
信封上贴着一枚漂亮的邮花 (xìnfēng shàng tiēzhe yì méi piàoliang de yóuhuā.)
封筒にきれいな切手が一枚貼ってある。
他从小就喜欢收集邮花 (tā cóngxiǎo jiù xǐhuan shōují yóuhuā.)
彼は幼い頃から切手を集めるのが好きだ。
这套邮花的图案很有纪念意义。 (zhè tào yóuhuā de tú'àn hěn yǒu jìniàn yìyì.)
この切手セットの図柄はとても記念的な意義がある。

⚖️ 類義語との比較

「邮花」は切手を指す古風・方言的な呼称。「邮票」は標準語の正式な語で、今日では一般にこちらを用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ