台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

御手洗丸子

v1
yù shǒu xǐ wán zi

名詞
みたらし団子。日本の伝統的な和菓子で、団子に甘辛い醤油だれをかけたもの。
📝 日本の京都下鴨神社のみたらし祭りに由来する。中国の日本料理店やアニメ文化を通じて知られるようになった。
在日本旅游时,我第一次吃到了御手洗丸子 (zài rì běn lǚ yóu shí, wǒ dì yī cì chī dào le yù shǒu xǐ wán zi.)
日本旅行の時、初めてみたらし団子を食べた。
御手洗丸子的酱汁甜咸适中,非常好吃。 (yù shǒu xǐ wán zi de jiàng zhī tián xián shì zhōng, fēi cháng hǎo chī.)
みたらし団子のたれは甘辛のバランスがちょうど良く、とても美味しい。
这家日式甜品店有正宗的御手洗丸子 (zhè jiā rì shì tián pǐn diàn yǒu zhèng zōng de yù shǒu xǐ wán zi.)
この和菓子店には本格的なみたらし団子がある。

⚖️ 類義語との比較

「团子」は中国の団子全般を指し、「和果子」は和菓子全般を指す。「御手洗丸子」は特定の醤油だれ団子を指す日本のお菓子。
生成日: 2026/05/30 22:47