名詞
1
量件 玉で作った割符・使者の証。古代、使者や官が身分・命令を証する信物。
📝 古代の官制・儀礼。
使者手持玉节,前往边邦宣诏。
(Shǐzhě shǒuchí yùjié, qiánwǎng biānbāng xuānzhào.)
使者は玉の割符を手に辺境の国へ詔を伝えに赴いた。
玉节在手,如同天子亲临。
(Yùjié zài shǒu, rútóng tiānzǐ qīnlín.)
玉節を持てば天子が親臨したも同然だ。
朝廷授以玉节,以示信任。
(Cháotíng shòu yǐ yùjié, yǐshì xìnrèn.)
朝廷は玉節を授けて信任を示した。
2
〈文〉玉のように清らかな節操。貞節・気節の美称。
她一生守身如玉,玉节冰心。
(Tā yìshēng shǒushēn rúyù, yùjié bīngxīn.)
彼女は生涯身を清く保ち、玉のような節操と氷のような心を持った。
诗人以玉节自励,不与世俗同流。
(Shīrén yǐ yùjié zìlì, bù yǔ shìsú tóngliú.)
詩人は清き節操を以て自らを励まし、俗世に流されなかった。
世人称颂其玉节,传为美谈。
(Shìrén chēngsòng qí yùjié, chuán wéi měitán.)
世人はその高潔な節操を称え、美談として伝えた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「玉节」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
