台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遇救

yùjiù

動詞
救助を受ける。危難の中で助け出される。
📝 受け身的に「救われる」ことを表す。
落水的孩子幸运地遇救了。 (luòshuǐ de háizi xìngyùn de yùjiù le.)
水に落ちた子どもは幸運にも救助された。
船员们在海上漂流三天后遇救 (chuányuánmen zài hǎishàng piāoliú sān tiān hòu yùjiù.)
船員たちは海上を三日間漂流した後に救助された。
他能够遇救,全靠路人的帮助。 (tā nénggòu yùjiù, quán kào lùrén de bāngzhù.)
彼が助かったのは、まったく通行人の助けのおかげだ。

⚖️ 類義語との比較

「遇救」は助けに遭うという受動的なニュアンスがあり、自力で危機を脱する「脱险」とは視点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ