台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

欲虑

yùlǜ

名詞 書面語。
1 欲望と思慮。心中の欲念・雑念。
📝 字面的解釈寄り。「欲(欲望)」+「虑(思い・思慮)」の複合。
修身者当澄心息虑,屏除欲虑 (Xiūshēn zhě dāng chéngxīn xīlǜ, bǐngchú yùlǜ.)
身を修める者は心を澄ませ思いを静め、欲念を退けるべきだ。
欲虑纷扰,令人夜不能寐。 (Yùlǜ fēnrǎo, lìng rén yè bùnéng mèi.)
欲念が乱れ乱れて、夜も眠れなくさせる。
唯有放下欲虑,方能返璞归真。 (Wéiyǒu fàngxià yùlǜ, fāng néng fǎnpú-guīzhēn.)
欲念を捨ててこそ、素朴な本性に立ち返ることができる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ