𝕏 LINE FB

运策决机

                    yùn cè jué jī                

🔊 运 yùn（めぐらす・運用する）。策 cè（はかりごと）。机 jī（機・かなめ）。策略をめぐらして重要な機を決する、すなわち計略を練って決断を下すの意

成語述語として用い、計略をめぐらして肝心なところを見定め決断するさまを表す。褒義

1 策略・計略をめぐらして、事の要となる肝心な局面を見定め、決断を下すこと。すぐれた智略で大事を決すること

📝 「運籌決策」に近い。将帥や指導者が知略をもって大事を決するさまを言う

他运策决机，指挥若定，终获全胜。 (Tā yùn cè jué jī, zhǐhuī-ruòdìng, zhōng huò quánshèng.)

彼は計略をめぐらして機を決し、落ち着いて指揮を執り、ついに完勝を収めた。

军师运策决机，屡建奇功。 (Jūnshī yùn cè jué jī, lǚ jiàn qígōng.)

軍師は知略をめぐらして肝心な局面を決し、たびたび目覚ましい功を立てた。

面对复杂局势，唯有冷静地运策决机，方能取胜。 (Miànduì fùzá júshì, wéiyǒu lěngjìng de yùn cè jué jī, fāng néng qǔshèng.)

複雑な情勢に直面しては、冷静に計略をめぐらして機を決してこそ、勝利を得られる。

💬 慣用表現

运筹帷幄

陣幕の中で作戦・計略をめぐらすこと。前線に出ずに全体の戦略を練ること

例：他运筹帷幄，决胜千里。

「运策决机」は計略をめぐらしたうえで肝心な局面を決断する点、すなわち「決断」に重心がある。「运筹帷幄」は本陣で作戦・戦略を練ることに重心があり、決断の瞬間より計画立案の過程を指す点で異なる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「运策决机」を他の辞書で調べる (13件)