𝕏 LINE FB

运筹决策

                    yùn chóu jué cè                

成語

策を巡らして計画を立て、方針を決めること。全体を見渡して謀を練り、判断を下すことをいう。

📝 『史記・高祖本紀』に見える「帷幄の中に籌を運らす」を踏まえた「運籌帷幄」と同系の表現。「籌」は計算に用いた算木。

他在后方运筹决策，从不亲临前线。 (tā zài hòu fāng yùn chóu jué cè, cóng bù qīn lín qián xiàn.)

彼は後方で策を巡らして判断を下し、自ら前線に出ることはなかった。

公司的运筹决策全靠这个小组。 (gōng sī de yùn chóu jué cè quán kào zhè gè xiǎo zǔ.)

会社の策定と意思決定は、すべてこのチームに頼っている。

运筹决策之才，未必人人具备。 (yùn chóu jué cè zhī cái, wèi bì rén rén jù bèi.)

策を練り決断する才は、誰もが備えているとは限らない。

⚖️ 類義語との比較

「运筹帷幄」が陣中で謀を巡らす場面性を帯びるのに対し、「运筹决策」は計画から決断までの過程を平明に述べ、現代の経営文脈でも使いやすい。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「运筹决策」を他の辞書で調べる (13件)