動詞
📖 自動詞であり通常は目的語を取らない。主語には植物名や花の名が来る。連体修飾語として「孕蕾期」のような複合語の形でもよく用いられる。<書面語>
1
(植物が)つぼみをもつ、つぼみをはらむ、出蕾(しゅつらい)する
📝 園芸・農学や文芸的な文脈で用いられる。
春天到了,庭院里的牡丹已经开始孕蕾。
(Chūntiān dào le, tíngyuàn lǐ de mǔdan yǐjīng kāishǐ yùnlěi.)
春が来て、庭の牡丹はすでにつぼみをつけ始めている。
植株在孕蕾期间需要充足的养分和阳光。
(Zhízhū zài yùnlěi qījiān xūyào chōngzú de yǎngfèn hé yángguāng.)
植物は出蕾期に十分な養分と日光を必要とする。
气温骤降会影响花卉正常孕蕾。
(Qìwēn zhòujiàng huì yǐngxiǎng huāhuì zhèngcháng yùnlěi.)
急激な気温低下は花の正常な着蕾に影響を与える。
经过园丁的精心培育,这些山茶花终于孕蕾了。
(Jīngguò yuándīng de jīngxīn péiyù, zhèxiē shāncháhuā zhōngyú yùnlěi le.)
庭師の丹精込めた世話を経て、これらのツバキはついに花芽をつけた。
登録日:
2026/10/21 17:07
/
v1
/
★★☆☆ 信頼度40pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
🔗 「孕蕾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)