台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

煜热

yùrè

形容詞
(火が)赤々と燃えて熱い。灼けつくように熱いさま。
📝 「燠热」と通用することがあり、強い熱気・炎熱を表す。
炉膛煜热,火光通红。 (lútáng yùrè, huǒguāng tōnghóng.)
炉の内は赤々と熱く、炎が真っ赤に輝く。
夏日煜热难当。 (xiàrì yùrè nándāng.)
夏の灼熱は耐え難い。
铁块在火中煜热发亮。 (tiěkuài zài huǒ zhōng yùrè fāliàng.)
鉄塊は火の中で赤熱して光っている。

⚖️ 類義語との比較

「煜热」は輝きを伴う赤熱・炎熱を表す。「炽热」も激しい熱だが、「煜热」は「煜」の輝きの語感を含む点が特徴。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ