📝 肌の美しさや声の滑らかさなどを形容する文語的な表現
她的肌肤玉润光滑，吹弹可破。
(Tā de jīfū yùrùn guānghuá, chuītán kě pò.)
彼女の肌は玉のように潤いがあって滑らかで、吹けば破れそうだ。
这块翡翠玉润通透，是难得的上品。
(Zhè kuài fěicuì yùrùn tōngtòu, shì nándé de shàngpǐn.)
この翡翠は玉のように潤って透き通り、めったにない逸品だ。
珠圆玉润的嗓音回荡在音乐厅里。
(Zhūyuán yùrùn de sǎngyīn huídàng zài yīnyuètīng lǐ.)
丸く滑らかな歌声がコンサートホールに響き渡った。
