台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
魚を捕る、漁をする。また不正に利益をかすめ取る。
📝 本義は漁労。比喩的に「かすめ取る」の意でも用いる。
他靠出海捕为生。 (Tā kào chūhǎi bǔ yú wéi shēng.)
彼は海に出て漁をして生計を立てている。
于江湖,乐在其中。 (Yú yú jiānghú, lè zài qízhōng.)
川や湖で漁をすることに、その楽しみがある。
有人趁乱取暴利。 (Yǒurén chèn luàn yú qǔ bàolì.)
混乱に乗じて暴利をかすめ取る者がいる。

⚖️ 類義語との比較

「渔」は魚を捕る行為そのものを指す動詞で、比喩的に不正な利得も表す。「捕鱼」は魚を捕る具体的行為、「渔业」は産業を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ