台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

渔火

yúhuǒ

名詞
漁り火。夜の漁で魚を集めるためにともす灯火。
📝 詩歌に好んで用いられる情緒的な語。
江上点点渔火映照着夜空。 (Jiāng shàng diǎndiǎn yúhuǒ yìngzhàozhe yèkōng.)
川面に点々とともる漁り火が夜空を照らしている。
月落乌啼,江枫渔火相伴。 (Yuè luò wū tí, jiāngfēng yúhuǒ xiāngbàn.)
月は落ちカラスが鳴き、岸の楓と漁り火が寄り添う。
远处的渔火在波光中闪烁。 (Yuǎnchù de yúhuǒ zài bōguāng zhōng shǎnshuò.)
遠くの漁り火が波の輝きの中できらめいている。

⚖️ 類義語との比較

「渔火」は夜の漁でともす火で詩的情緒を帯びる。「灯火」は灯り一般を指す日常語で、特定の情景を伴わない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ