台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

盂兰盆舞

v1
yúlánpén wǔ

名詞
盆踊り。日本のお盆の時期に行われる伝統的な踊り。
📝 日本文化に関する語。盂兰盆(盂蘭盆=お盆)に由来する。
夏天的夜晚,人们聚在广场上跳盂兰盆舞 (Xiàtiān de yèwǎn, rénmen jù zài guǎngchǎng shàng tiào yúlánpén wǔ.)
夏の夜、人々は広場に集まって盆踊りを踊る。
盂兰盆舞是日本夏季的传统活动。 (Yúlánpén wǔ shì Rìběn xiàjì de chuántǒng huódòng.)
盆踊りは日本の夏の伝統行事だ。
她穿着浴衣加入了盂兰盆舞的队伍。 (Tā chuān zhe yùyī jiārù le yúlánpén wǔ de duìwǔ.)
彼女は浴衣を着て盆踊りの輪に加わった。

⚖️ 類義語との比較

“盂兰盆舞”は日本のお盆の盆踊りを指し、仏教行事一般を指す“盂兰盆会”とは異なり、踊りという民俗芸能の側面を強調する。
生成日: 2026/06/03 08:29