台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yún

形容詞
田畑が開墾されて平らに整っているさま。「畇畇」と重ねて用いる。
📝 「詩経」に見える古語。耕地が広く平らに開かれたようすを表す。単独使用はまれ。
原隰,曾孙田之。 (Yúnyún yuánxí, zēngsūn tián zhī.)
平らに開かれた原野を、子孫が耕す。
字形容田地平整。 (Yún zì xíngróng tiándì píngzhěng.)
「畇」の字は田畑が平らに整うさまを形容する。
古诗中以写垦辟之貌。 (Gǔshī zhōng yǐ yúnyún xiě kěnpì zhī mào.)
古い詩では「畇畇」をもって開墾された土地の様子を描く。

⚖️ 類義語との比較

「畇」は開墾され平らな田畑を表す古語。「平整」は一般に平らな様子を指し、開墾の含意がない点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ