𝕏 LINE FB

云龙雨殢

                    yún lóng yǔ tì                

成語

雲は龍に従い雨はまつわる。男女が深く睦み合い離れがたいさまのたとえ。「殢」はまとわりつく意の稀用字。

📝 雲が龍に従うように、男女が情に纏綿するさまを表す。「殢」はまつわる・悩ませる意の稀字。

两情缱绻，云龙雨殢。 (liǎng qíng qiǎnquǎn, yún lóng yǔ tì.)

二人の情は睦まじく、雲龍雨殢のさまだった。

词中描摹云龙雨殢之态。 (cí zhōng miáomó yún lóng yǔ tì zhī tài.)

詞の中に雲龍雨殢のさまが描かれている。

他们如云龙雨殢，难舍难分。 (tāmen rú yún lóng yǔ tì, nánshě nánfēn.)

彼らは雲龍雨殢のごとく、離れがたかった。

⚖️ 類義語との比較

男女の纏綿を描く点で「缠绵悱恻」に通じる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 21:18 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「云龙雨殢」を他の辞書で調べる (13件)