台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

畇畇

yúnyún

形容詞
田畑が開墾されて平らに整然と広がっているさま。
📝 「詩経・小雅」に由来する古典的な畳語。耕地の整ったさまを描写する。
畇畇的田野一望无际。 (Yúnyún de tiányě yí wàng wú jì.)
平らに開かれた田野は見渡す限り広がっている。
诗经里有畇畇原隰之句。 (Shījīng lǐ yǒu yúnyún yuánxí zhī jù.)
詩経には「畇畇たる原隰」という句がある。
经过开垦,荒地变得畇畇平整。 (Jīngguò kāikěn, huāngdì biànde yúnyún píngzhěng.)
開墾を経て、荒れ地は平らに整然となった。

⚖️ 類義語との比較

「畇畇」は開墾地が平らに整うさまの古典的畳語。「平畴」は平らな田を指す名詞で、品詞・描写性が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ