台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

愚忠

yúzhōng

名詞
是非を顧みず盲目的に尽くす忠義。愚かな忠誠。
📝 分別を欠いた一途な忠義を、しばしば否定的に評する。
他对昏君的愚忠令人惋惜。 (Tā duì hūnjūn de yúzhōng lìng rén wǎnxī.)
暗君への彼の盲目的な忠義は惜しまれる。
这种愚忠并不可取。 (Zhè zhǒng yúzhōng bìng bù kěqǔ.)
このような盲目的な忠義は望ましくない。
愚忠与明智的尽职截然不同。 (Yúzhōng yǔ míngzhì de jìnzhí jiérán bùtóng.)
愚かな忠義と賢明な職務遂行とは全く異なる。

⚖️ 類義語との比較

「愚忠」は分別を欠いた忠義を批判的に指し、「忠诚」は肯定的な誠実さを意味する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ