慣用語
重い責任・任務を負わせる。負担をかける。
📝 「担子」は天秤棒の荷で、転じて責任・任務の比喩。
领导有意给年轻人压担子。
(Lǐngdǎo yǒuyì gěi niánqīngrén yā dànzi.)
上司は若者にあえて重責を負わせようとしている。
压担子能锻炼人。
(Yā dànzi néng duànliàn rén.)
責任を負わせることは人を鍛える。
他不怕压担子，越压越有干劲。
(Tā bú pà yā dànzi, yuè yā yuè yǒu gànjìn.)
彼は重責を恐れず、負担が増すほどやる気が出る。
⚖️ 類義語との比較
「压担子」は責任を負わせる側の行為、「挑担子」は責任を引き受ける側の行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「压担子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
