台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

压宝

yābǎo

動詞
(賭けで)金を賭ける。転じて、勝負を賭ける、見込みに賭ける。
📝 もとはサイコロ賭博の用語。「押宝」とも書く。
他把全部身家都压宝在这个项目上。 (Tā bǎ quánbù shēnjiā dōu yābǎo zài zhège xiàngmù shàng.)
彼は全財産をこのプロジェクトに賭けた。
压宝压错了就血本无归。 (Yābǎo yā cuòle jiù xuèběn-wúguī.)
賭けを間違えれば元も子もなくなる。
投资不能像压宝那样盲目。 (Tóuzī bùnéng xiàng yābǎo nàyàng mángmù.)
投資は賭け事のように盲目的であってはならない。

⚖️ 類義語との比較

「压宝」と「押宝」はほぼ同義だが、賭けに金を置く意では「押宝」がより一般的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ