📝 否定的なニュアンスで使われることが多い
她说话妖声妖气的，让人不舒服。
(Tā shuōhuà yāoshēng yāoqì de, ràng rén bù shūfu.)
彼女の話し方はなまめかしく、人を不快にさせる。
别妖声妖气地说话，正常点。
(Bié yāoshēng yāoqì de shuōhuà, zhèngcháng diǎn.)
なまめかしい話し方をやめて、普通にして。
他模仿的那个角色妖声妖气的，逗得大家哈哈大笑。
(Tā mófǎng de nàge juésè yāoshēng yāoqì de, dòu de dàjiā hāhā dà xiào.)
彼が真似したキャラクターはなまめかしい声で、皆を大笑いさせた。
