台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雅片

yāpiàn

名詞
アヘン。“鸦片”の別の音写表記。
📝 “鸦片”の旧表記・異表記で、意味は同じ。現在は“鸦片”が一般的。
旧时文献中常写作雅片 (Jiùshí wénxiàn zhōng cháng xiězuò yāpiàn.)
昔の文献ではしばしば「雅片」と書かれた。
雅片就是鸦片的另一种写法。 (Yāpiàn jiùshì yāpiàn de lìng yī zhǒng xiěfǎ.)
「雅片」は「鸦片」の別の表記である。
他在古书里见到雅片二字。 (Tā zài gǔshū lǐ jiàndào yāpiàn èr zì.)
彼は古い書物の中で「雅片」の二文字を見つけた。

⚖️ 類義語との比較

“雅片”は“鸦片”の異表記で意味は同一。現代の標準表記は“鸦片”であり、“雅片”は古い文献などに見られる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ