一步一个脚印

                    yī bù yī ge jiǎo yìn                

成語

1 一歩一歩着実に進むこと。地道に努力を積み重ねること。

📝 堅実で着実な姿勢や、地道な努力を強調する際に用いられる。比喩的な意味合いが強い。

学习新技能需要一步一个脚印地积累经验。 (Xuéxí xīn jìnéng xūyào yī bù yī ge jiǎo yìn de jīlěi jīngyàn.)

新しいスキルを学ぶには、一歩一歩着実に経験を積み重ねる必要がある。

他做事总是那么稳重，一步一个脚印，从不急于求成。 (Tā zuòshì zǒngshì nàme wěnzhòng, yī bù yī ge jiǎo yìn, cóng bù jíyúqiúchéng.)

彼はいつも仕事がとても堅実で、一歩一歩着実に、決して早急に成果を求めたりしない。

创业之路道阻且长，唯有坚持一步一个脚印，才能走向成功。 (Chuàngyè zhī lù dào zǔ qiě cháng, wéiyǒu jiānchí yī bù yī ge jiǎo yìn, cáinéng zǒuxiàng chénggōng.)

起業の道は険しく長いが、一歩一歩着実に続けることだけが、成功へと導くことができる。

⚖️ 類義語との比較

'脚踏实地'は地に足をつけて着実に物事を行う様子を指し、より具体的な行動に焦点を当てる。'一步一个脚印'は、その着実な行動の積み重ねによる進歩や成長を強調するニュアンスが強い。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/05/01 20:28