台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

衣摆

yī bǎi

名詞
衣服の裾。上着やドレスの下端の部分。
📝 主に上着・コート・ドレスなどの下縁を指す。
风一吹,她的衣摆飘了起来。 (fēng yī chuī, tā de yī bǎi piāole qǐlái.)
風が吹くと、彼女の裾がひらりと舞い上がった。
他不小心踩到了长裙的衣摆 (tā bù xiǎoxīn cǎidàole chángqún de yī bǎi.)
彼はうっかりロングドレスの裾を踏んでしまった。
这件大衣的衣摆设计得很别致。 (zhè jiàn dàyī de yī bǎi shèjì de hěn biézhì.)
このコートの裾のデザインはとても洒落ている。

⚖️ 類義語との比較

「衣摆」は上着など衣服全般の下端を指し、「裙摆」は特にスカートやドレスの裾に限られる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ