成語
一撃で音を定める。権威ある一言で物事が決着すること。鶴の一声。
📝 銅鑼を打って音色を最終決定する工程に由来するとされる。「一锤定音」とも書く。
总经理一槌定音，方案就此通过。
(zǒng jīng lǐ yī chuí dìng yīn, fāng àn jiù cǐ tōng guò.)
社長の鶴の一声で、その案はそのまま通った。
争论多日，最后由老师一槌定音。
(zhēng lùn duō rì, zuì hòu yóu lǎo shī yī chuí dìng yīn.)
何日も議論した末、最後は先生の一言で決着がついた。
这件事还需商议，不能一槌定音。
(zhè jiàn shì hái xū shāng yì, bù néng yī chuí dìng yīn.)
この件はなお協議が必要で、鶴の一声で決めるわけにはいかない。
⚖️ 類義語との比較
「一言九鼎」が発言の重みそのものを言うのに対し、「一槌定音」は決着がつくという結果に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一槌定音」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
