成語
一言で物事を決定する。最終的な決断を下すこと。
📝 銅鑼を最後に一打ちして音色を定めることに由来する。
这件事由董事长一锤定音。
(Zhè jiàn shì yóu dǒngshìzhǎng yī chuí dìng yīn.)
この件は会長が一言で決定した。
经过讨论，老板一锤定音。
(Jīngguò tǎolùn, lǎobǎn yī chuí dìng yīn.)
議論を経て、社長が最終決定を下した。
关键时刻，他一锤定音，平息了争论。
(Guānjiàn shíkè, tā yī chuí dìng yīn, píngxī le zhēnglùn.)
肝心な場面で、彼が一言で決め、論争を収めた。
⚖️ 類義語との比較
「拍板」は決断する行為そのものを指し、「一锤定音」はその一言が決定的で覆らないことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一锤定音」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
