慣用語
一つのもので二通りの用途を兼ねること。一石二鳥的に使うこと。
📝 北方方言の口語表現。一つの物や行為を二つの目的に役立てる。
这件衣服一搭两用儿，居家外出都行。
(Zhè jiàn yīfu yī dā liǎng yòngr, jūjiā wàichū dōu xíng.)
この服は一着で二役、家でも外出でも使える。
买这个真划算，一搭两用儿。
(Mǎi zhège zhēn huásuàn, yī dā liǎng yòngr.)
これを買うと本当にお得で、一つで二通りに使える。
他做事喜欢一搭两用儿，省时省力。
(Tā zuòshì xǐhuan yī dā liǎng yòngr, shěng shí shěng lì.)
彼は物事を一挙両得でこなすのが好きで、時間も労力も省ける。
⚖️ 類義語との比較
「一举两得」は一つの行為で二つの利益を得る成語だが、「一搭两用儿」は物の用途を兼ねる口語的表現である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一搭两用儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
