感嘆詞
日本語の「いくぞ」「行くぞ」を模した中国のネットスラング。気合いや興奮を表す掛け声。
📝 日本語の“いきましょう”や“行くぞ”の音を中国語で当て字にしたもの。ゲーム実況や動画配信で盛り上がる場面で使われる。元々はある配信者が使い始めて流行した。
一给莫呀，冲啊！
(yī gěi mò ya, chōng a!)
いくぞ、突撃だ！
比赛开始了，一给莫呀！
(bǐsài kāishǐ le, yī gěi mò ya!)
試合が始まった、いくぞ！
大家准备好了吗？一给莫呀！
(dàjiā zhǔnbèi hǎo le ma? yī gěi mò ya!)
みんな準備できた？いくぞ！
