成語
一度会っただけで旧知の間柄のように親しくなること。
📝 「一見如故」と同系の表現。初対面ながら意気投合する場面で用いられる。
两人初次见面便一面如旧。
(liǎng rén chū cì jiàn miàn biàn yī miàn rú jiù.)
二人は初対面でありながら一面如旧だった。
他与这位老作家一面如旧，谈了整整一夜。
(tā yǔ zhè wèi lǎo zuò jiā yī miàn rú jiù, tán le zhěng zhěng yī yè.)
彼はこの老作家と一面如旧で、一晩中語り合った。
志趣相投的人，往往一面如旧。
(zhì qù xiāng tóu de rén, wǎng wǎng yī miàn rú jiù.)
志の合う者同士は、しばしば一面如旧となる。
⚖️ 類義語との比較
「一见如故」が最も一般的。「相见恨晚」は出会いの遅さを惜しむ含みが加わる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一面如旧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
