台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一片宫商

v1
yī piàn gōng shāng

成語 〈書〉文学批評に用いる。
1 宮と商の音が調和した美しい響き。音楽や文章の調べが優美であること
📝 「宮商」は中国古代音楽の五声(宮商角徴羽)の最初の二つ。転じて音楽や声調の美しさを表す。
远处传来一片宫商,如天籁之音。 (Yuǎnchù chuánlái yī piàn gōng shāng, rú tiānlài zhī yīn.)
遠くから美しい旋律が聞こえてきた、まるで天上の音のようだ。
他的文章声韵铿锵,一片宫商 (Tā de wénzhāng shēngyùn kēngqiāng, yī piàn gōng shāng.)
彼の文章は韻律が朗々として、宮商の調べのように美しい。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 09:24