台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一气呵成

v1
yī qì hē chéng

成語
1 一息に吹き上げて完成させる。①文章や作品を一気に書き上げる ②仕事を中断なくやり遂げる
这篇文章他一气呵成,毫不费力。 (Zhè piān wénzhāng tā yī qì hē chéng, háo bù fèilì.)
この文章を彼は一気に書き上げ、少しも苦労しなかった。
整个工程一气呵成,提前完工。 (Zhěnggè gōngchéng yī qì hē chéng, tíqián wángōng.)
工事全体が一気に完成し、予定より早く竣工した。
一气呵成地弹完了这首曲子。 (Tā yī qì hē chéng de tán wán le zhè shǒu qǔzi.)
彼はこの曲を一気に弾き終えた。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 09:24