諺
一つの石が千重の波を起こす。一つの言動が大きな反響や波紋を呼ぶこと。
📝 些細なきっかけが大きな騒ぎを引き起こす比喩。
他的言论一石激起千层浪，引发热议。
(tā de yánlùn yī shí jī qǐ qiān céng làng, yǐnfā rèyì.)
彼の発言は大きな波紋を呼び、激しい議論を巻き起こした。
这则消息一石激起千层浪。
(zhè zé xiāoxi yī shí jī qǐ qiān céng làng.)
このニュースは大きな反響を呼んだ。
改革方案一公布，便一石激起千层浪。
(gǎigé fāng'àn yī gōngbù, biàn yī shí jī qǐ qiān céng làng.)
改革案が公表されるや、大きな波紋を呼んだ。
⚖️ 類義語との比較
「一石激起千层浪」は反響の大きさを言い、「石沉大海」は何の反応もないことで対照的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一石激起千层浪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
