台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一叶障目

yī yè zhàng mù

成語
一枚の葉で目をふさぐ。目先にとらわれ全体を見失うこと。
📝 「一叶障目,不见泰山」の形で多用。
一叶障目,不见泰山。 (Yī yè zhàng mù, bù jiàn Tàishān.)
一葉目を遮れば泰山も見えない。
一叶障目,只看到缺点。 (Tā yī yè zhàng mù, zhǐ kàndào quēdiǎn.)
彼は目先にとらわれ、欠点しか見ていない。
切勿一叶障目而否定全部。 (Qiè wù yī yè zhàng mù ér fǒudìng quánbù.)
目先にとらわれて全てを否定してはならない。

⚖️ 類義語との比較

「一叶障目」は目先で全体を見失う。「一叶蔽目」とほぼ同義で表記の差。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ