依依

                    yī yī                

形容詞

名残惜しく離れがたいさま。また草木がしなやかに揺れるさま。

📝 「依依不舍」の形で別れの名残惜しさを表すのが代表的。古文では柳などの揺れる様も指す。

送别时他依依不舍。 (Sòngbié shí tā yī yī bù shě.)

見送りの際、彼は名残惜しくてたまらなかった。

杨柳依依，春意盎然。 (Yángliǔ yī yī, chūnyì àngrán.)

柳がしなやかに揺れ、春の気配が満ちている。

她对母校怀有依依之情。 (Tā duì mǔxiào huái yǒu yī yī zhī qíng.)

彼女は母校に名残惜しい思いを抱いている。

⚖️ 類義語との比較

「依依」は別れがたい情や草木の揺れを表す形容詞。「依恋」は対象を慕う心情そのものを指す動詞で、品詞と焦点が異なる。

生成日: 2026/06/21 08:14