🔊 「衣」は yī と読む。
成語
1
衣帯のように細い水。きわめて近い距離を隔てているだけであること
📝 《南史・陳紀》に出典。隋の文帝が長江を指して「一衣帯水」と言った。日中関係の形容にしばしば用いる。
中日两国一衣带水，是一衣带水的邻邦。
(Zhōng-Rì liǎng guó yī yī dài shuǐ, shì yī yī dài shuǐ de línbāng.)
中日両国は一衣帯水の隣国である。
两岸一衣带水，来往十分便利。
(Liǎng àn yī yī dài shuǐ, láiwǎng shífēn biànlì.)
両岸は一衣帯水で、行き来はとても便利だ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/05 10:29
広告エリア (Detail Footer)
