台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一族

yī zú

名詞
同じ一族・一門。また、ある共通の特徴を持つ集団・タイプの人々。
📝 本来は同族を指すが、現代では「○○族」と同様にある傾向の人々を指す用法もある。
他们是当地有名的一族 (tāmen shì dāngdì yǒumíng de yī zú.)
彼らは地元で有名な一族だ。
上班族是城市里庞大的一族 (shàngbānzú shì chéngshì lǐ pángdà de yī zú.)
サラリーマンは都市の中で巨大な一群だ。
这种动物属于猫科的一族 (zhè zhǒng dòngwù shǔyú māokē de yī zú.)
この動物はネコ科の一群に属する。

⚖️ 類義語との比較

「一族」は血縁の一門や同類の集団を指し、「家族」が世帯単位の家族を指すのに比べ範囲が広い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ