台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一颗赛艇

yīkēsàitǐng

网络用语
英語の“exciting”の中国語音訳。ワクワクする、興奮するという意味のネットスラング。
📝 “exciting”の発音に近い中国語の字を当てたもの。ネット上でユーモラスに使われる。
听到这个消息,真的是一颗赛艇啊! (tīngdào zhège xiāoxi, zhēnde shì yīkēsàitǐng a!)
このニュースを聞いて、本当にエキサイティングだ!
明天就要去旅行了,好一颗赛艇 (míngtiān jiù yào qù lǚxíng le, hǎo yīkēsàitǐng!)
明日旅行に行くんだ、すごくワクワクする!
这场比赛太一颗赛艇了,看得我热血沸腾。 (zhè chǎng bǐsài tài yīkēsàitǐng le, kàn de wǒ rèxuè fèiténg.)
この試合はめちゃくちゃエキサイティングで、見ていて血が沸いた。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 10:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ