台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

醫療院所

v1
yīliáo yuànsuǒ

名詞
医療サービスを提供する施設の総称。病院や診療所など。
📝 台湾で多く使われる表現。大陸では“医疗机构”が一般的。
全国各地的醫療院所都在加强防疫工作。 (quánguó gè dì de yīliáo yuànsuǒ dōu zài jiāqiáng fángyì gōngzuò.)
全国各地の医療機関が防疫活動を強化している。
醫療院所应当做好患者的隐私保护。 (yīliáo yuànsuǒ yīngdāng zuò hǎo huànzhě de yǐnsī bǎohù.)
医療機関は患者のプライバシー保護をしっかり行うべきである。
偏远地区缺乏足够的醫療院所 (piānyuǎn dìqū quēfá zúgòu de yīliáo yuànsuǒ.)
辺地には十分な医療機関が不足している。

⚖️ 類義語との比較

“醫療院所”は台湾で一般的に使われる表現で、“医疗机构”は大陸で広く使われる同義表現である。
生成日: 2026/05/31 02:49