台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yīn

動詞
潔斎して天を祭る、敬虔に祭祀を行う。
📝 古代の祭祀に関する文語。
古人祀上天,以求丰年。 (Gǔrén yīnsì shàngtiān, yǐ qiú fēngnián.)
古人は天を潔斎して祭り、豊作を願った。
”指洁净虔敬地祭祀。 (“Yīn” zhǐ jiéjìng qiánjìng de jìsì.)
「禋」は身を清め敬虔に祭ることを指す。
典籍中有于六宗的记载。 (Diǎnjí zhōng yǒu yīn yú liù zōng de jìzǎi.)
典籍には六宗を禋(まつ)るという記載がある。

⚖️ 類義語との比較

「禋」は潔斎して敬虔に天を祭ること、「祭祀」は祭り一般を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ