台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

膺惩

yīngchéng

動詞
(敵などを)討伐して懲らしめる。征伐する。
📝 文語的でやや古めかしい書き言葉。
兴师膺惩,以平叛乱。 (xīngshī yīngchéng, yǐ píng pànluàn.)
軍を起こして討伐し、反乱を平定する。
古人以膺惩之名出兵征讨。 (gǔrén yǐ yīngchéng zhī míng chūbīng zhēngtǎo.)
古人は討伐の名のもとに出兵して征討した。
对侵略者必加膺惩 (duì qīnlüèzhě bì jiā yīngchéng.)
侵略者には必ず討伐の制裁を加える。

⚖️ 類義語との比較

「膺惩」は武力で討ち懲らす文語的表現。「讨伐」は反逆者などを攻め討つ意で広く用い、「惩戒」は懲らしめて戒める点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ