台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

英音

yīngyīn

名詞
1 イギリス英語の発音。英国式発音(アメリカ発音=美音 に対して)。
📝 現代の語学・発音分野での常用義。
她说一口地道的英音。 (Tā shuō yī kǒu dìdao de yīngyīn.)
彼女は生粋のイギリス発音で話す。
这部纪录片的旁白是纯正的英音。 (Zhè bù jìlùpiàn de pángbái shì chúnzhèng de yīngyīn.)
このドキュメンタリーのナレーションは純正なイギリス発音だ。
学生们在纠结该学英音还是美音。 (Xuéshēngmen zài jiūjié gāi xué yīngyīn háishì měiyīn.)
学生たちはイギリス発音を学ぶかアメリカ発音を学ぶかで悩んでいる。
2 すぐれた名声・評判。りっぱな声誉。
📝 文語。「英(すぐれた)」+「音(声誉・便り)」。
先生英音远播,四方景仰。 (Xiānsheng yīngyīn yuǎnbō, sìfāng jǐngyǎng.)
先生の名声は遠くまで広まり、四方から敬慕された。
千载之下,犹闻其英音。 (Qiānzǎi zhī xià, yóu wén qí yīngyīn.)
千年の後もなお、その名声は伝え聞かれる。
英音未坠,风范长存。 (Yīngyīn wèi zhuì, fēngfàn chángcún.)
すぐれた名声は衰えず、その気風は長く残る。

⚖️ 類義語との比較

発音の意味では「英音(イギリス発音)」と「美音(アメリカ発音)」が対をなす。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ