名詞
📝 特定の地域特有の発音やイントネーションを指す。
他说话带着浓重的家乡口音。
(Tā shuōhuà dàizhe nóngzhòng de jiāxiāng kǒuyīn.)
彼は話すときにひどくなまった故郷のアクセントがある。
听你的口音，应该是从东北来的吧？
(Tīng nǐ de kǒuyīn, yīnggāi shì cóng Dōngběi lái de ba?)
あなたのなまりを聞くところ、東北地方から来たのでしょう？
他的口音很纯正，完全听不出地方特色。
(Tā de kǒuyīn hěn chúnzhèng, wánquán tīng bù chū dìfāng tèsè.)
彼の発音はとても標準的で、地方特有のなまりは全く感じられない。
2
声、話しぶり、口ぶり
📝 声の調子や、その人特有の言い回しを指す。
电话里那个人的口音听着很耳熟。
(Diànhuà lǐ nàge rén de kǒuyīn tīngzhe hěn ěrshú.)
電話の向こうの人の声（話しぶり）は、聞き覚えがある。
⚖️ 類義語との比較
「口音」は主に発音やアクセント（なまり）に焦点を当てるのに対し、「方言」は語彙や文法体系を含めた地域言語全体を指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/17 07:50
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「口音」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/17 07:50
表示中
v1
2026/04/26 12:58
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
