台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嘤嘤怪

yīngyīng guài

ネット用語
「嘤嘤怪」はめそめそ甘え声を出して同情や庇護を引こうとする人。
📝 「嘤嘤」は泣き声の擬音。かわいく甘えてぶりっ子する人を戯れて言う。
她一撒娇就变身嘤嘤怪 (tā yī sājiāo jiù biànshēn yīngyīng guài.)
甘えるとすぐめそめそ甘えん坊に変身する。
别当嘤嘤怪了,自己能解决。 (bié dāng yīngyīng guài le, zìjǐ néng jiějué.)
めそめそ甘えるな、自分で解決できる。
他在群里是出了名的嘤嘤怪 (tā zài qún lǐ shì chūle míng de yīngyīng guài.)
彼はグループで有名なめそめそ甘えん坊だ。

⚖️ 類義語との比較

「撒娇」は甘える行為、「嘤嘤怪」はそれを常習する人物を戯れて言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ