📝 “阴”は陰険さ、“狠”は残忍さを表す。類義語：“阴毒”“狠毒”。対義語：“善良”“仁慈”。
他的目光阴狠，让人不寒而栗。
(Tā de mùguāng yīnhěn, ràng rén bùhán'érlì.)
彼の目つきは陰険で残忍で、人をぞっとさせる。
这个角色性格阴狠，是整部剧的大反派。
(Zhège juésè xìnggé yīnhěn, shì zhěng bù jù de dà fǎnpài.)
この役柄は陰険残忍な性格で、ドラマ全体の大悪役だ。
她阴狠地笑了笑，心里早已盘算好了报复计划。
(Tā yīnhěn de xiào le xiào, xīnlǐ zǎoyǐ pánsuàn hǎo le bàofù jìhuà.)
彼女は陰険に笑い、心の中ではすでに復讐計画を練り上げていた。
