台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阴私

yīnsī

名詞
人に知られたくない後ろ暗い秘密。やましい内情。
📝 多くは不正や不品行にまつわる隠し事を指す。
他生怕别人揭他的阴私 (tā shēngpà biérén jiē tā de yīnsī.)
彼は人に後ろ暗い秘密を暴かれるのをひどく恐れている。
这件事牵涉到不少阴私 (zhè jiàn shì qiānshè dào bùshǎo yīnsī.)
この件には少なからぬやましい内情が絡んでいる。
不要随便打听别人的阴私 (búyào suíbiàn dǎtīng biérén de yīnsī.)
他人の後ろ暗い秘密をむやみに詮索してはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「阴私」は後ろ暗く不名誉な秘密を指し、中立的な個人情報を指す「隐私」とは語感が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ