台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

咿唔

v1
yīwú

擬声語
本を読む声や、口ごもる声を表す擬声語。「ぶつぶつ」「もごもご」などの音。
📝 古文の朗読や、はっきりしない発声を描写する。
屋里传来咿唔的读书声。 (Wū lǐ chuánlái yīwú de dúshū shēng.)
部屋から本を読むぶつぶつという声が聞こえてきた。
咿唔了半天,也没说清楚。 (Tā yīwú le bàntiān, yě méi shuō qīngchu.)
彼はもごもごと長いこと言ったが、はっきりしなかった。
孩子咿唔学语,十分可爱。 (Háizi yīwú xué yǔ, shífēn kě'ài.)
子どもがたどたどしく言葉を覚える様子はとてもかわいい。

⚖️ 類義語との比較

「咿唔」は読書や口ごもる声を表し、「咿呀」は幼児の片言や物がきしむ音を表す。
生成日: 2026/06/03 00:12