成語
1
一方的な思い込み。片思い。独りよがり
📝 相手の気持ちや状況を考えず、自分だけの願望で物事を考えること。恋愛だけでなく一般的な状況にも使う。
你这是一厢情愿，人家根本没那个意思。
(Nǐ zhè shì yīxiāng qíngyuàn, rénjiā gēnběn méi nàge yìsi.)
それは一方的な思い込みだ、相手はそんなつもりは全くない。
不要一厢情愿地以为别人会同意。
(Búyào yīxiāng qíngyuàn de yǐwéi biérén huì tóngyì.)
一方的に他人が同意すると思い込むな。
一厢情愿的爱情注定是痛苦的。
(Yīxiāng qíngyuàn de àiqíng zhùdìng shì tòngkǔ de.)
一方的な恋愛は必然的に苦しいものだ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
