成語
ひとりよがりに相手が自分に好意を持っていると思い込むこと。一人相撲。
📝 恋愛関係で多用される。
别自作多情了，她只是客气而已。
(bié zì zuò duōqíng le, tā zhǐshì kèqì éryǐ.)
うぬぼれるな、彼女は気をつかっているだけだ。
我可不是自作多情。
(wǒ kě búshì zì zuò duōqíng.)
私はひとりよがりに思い込んでいるわけではない。
他常常自作多情地误会别人。
(tā chángcháng zì zuò duōqíng de wùhuì biérén.)
彼はよくひとりよがりに人を誤解する。
⚖️ 類義語との比較
“自作多情”は相手の好意を勝手に思い込むこと、“一厢情愿”は片方だけの願望全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「自作多情」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
