📝 主に恋愛感情について用いる皮肉まじりの表現。
别自作多情，人家根本没那个意思。
(bié zìzuò-duōqíng, rénjiā gēnběn méi nàge yìsi.)
ひとりよがりに思い込むな、相手はそんなつもりは全くない。
他以为她喜欢自己，其实是自作多情。
(tā yǐwéi tā xǐhuān zìjǐ, qíshí shì zìzuò-duōqíng.)
彼は彼女に好かれていると思ったが、実はひとりよがりの思い込みだった。
我可不想自作多情。
(wǒ kě bùxiǎng zìzuò-duōqíng.)
私はひとりよがりに思い込みたくはない。
