成語
片思い、一方的な思い込み。
📝 「一相情愿」と同義の標準的表記。
你这是一厢情愿罢了。
(Nǐ zhè shì yī xiāng qíngyuàn bàle.)
君のこれは独りよがりにすぎない。
合作不能只靠一厢情愿。
(Hézuò bùnéng zhǐ kào yī xiāng qíngyuàn.)
協力は一方的な思い込みだけでは成り立たない。
这个想法太一厢情愿了。
(Zhège xiǎngfǎ tài yī xiāng qíngyuàn le.)
この考えはあまりに独りよがりだ。
⚖️ 類義語との比較
「一厢情愿」は現在の標準表記。「一相情愿」は異形表記で意味は同じ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一厢情愿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
