成語
片思い、相手の意向を無視した一方的な思い込み。
📝 「一厢情愿」とも書く。自分の願望だけで物事を進めること。
这只是你的一相情愿。
(Zhè zhǐshì nǐ de yī xiāng qíngyuàn.)
これは君の一方的な思い込みにすぎない。
他的计划完全是一相情愿。
(Tā de jìhuà wánquán shì yī xiāng qíngyuàn.)
彼の計画はまったく独りよがりだ。
不要一相情愿地决定。
(Bùyào yī xiāng qíngyuàn de juédìng.)
一方的な思い込みで決めてはいけない。
⚖️ 類義語との比較
「一相情愿」は相手を顧みない一方的願望。「自作多情」は相手の好意を勝手に思い込む点に重きがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「一相情愿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
